Geschlechtsneutrale Sprache: Unterschied zwischen den Versionen
(ergänzung eines gut erklärenden beitrages (mit technischer nuance)) |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (13 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Geschlechtsneutrale Sprache]] oder auch [[geschlechtergerechte Sprache]] und ähnliches sind der Ansatz zur Verwendung von Worten ohne geschlechtsspezifische Ausprägungen anzuwenden. Sie sind eine praktische Anwendung zum [[Gendering]]. | [[Geschlechtsneutrale Sprache]] oder auch [[geschlechtergerechte Sprache]] und ähnliches sind der Ansatz zur Verwendung von Worten ohne geschlechtsspezifische Ausprägungen anzuwenden. Sie sind eine praktische Anwendung zum [[Gendering]]. | ||
== HTW Dresden == | Seitens der [[studentische Vertretungen]], selbstverständlich insbesondere untereinander, sollte "natürlich" auf [[geschlechtsneutrale Sprache]] geachtet werden. Besonders bei der Formulierung von Schriften, wo Worte mit Bedacht gewählt werden, kann [[geschlechtergerechte Sprache]] erwartet werden. | ||
== [[StuRa]] == | |||
Schon bei [[Studentinnen- und Studentenrat/Bezeichnung | seiner eigenen Bezeichnung]] als ''Studentinnen- und Studentenrat'' bringt der [[StuRa]] den Willen zur [[geschlechtergerechte Sprache|geschlechtergerechten Sprache]] (durch die Benennung für [[#mehrere Geschlechter]]) zum Ausdruck. | |||
Logisch setz sich das mit allen Bezeichnungen der [[Ämter]] fort. Das beginnt mit den [[Studentinnen- und Studentenrat/Ausschreibungen|Ausschreibungen des]] [[StuRa]] und mündet in dem Auftreten nach außen. Auch soll sich bemüht werden möglichst Begriffe, etwa für die [[Ämter]], zu verwenden, die sächlich sind. | |||
== [[HTW Dresden]] == | |||
* [[Frauenförderplan HTW Dresden#2011 | Frauenförderplan HTW Dresden 2011]] | * [[Frauenförderplan HTW Dresden#2011 | Frauenförderplan HTW Dresden 2011]] | ||
*; 3.7 Amtssprache: Bei Formulierung in Texten ist eine geschlechtsneutrale Bezeichnung zu verwenden. Kann keine neutrale Bezeichnung gefunden werden, ist zuerst die weibliche und im Anschluss daran die männliche Form voll auszuschreiben. | *; 3.7 Amtssprache: Bei Formulierung in Texten ist eine geschlechtsneutrale Bezeichnung zu verwenden. Kann keine neutrale Bezeichnung gefunden werden, ist zuerst die weibliche und im Anschluss daran die männliche Form voll auszuschreiben. | ||
== [[Sachsen]] == | |||
; Siehe auch: | |||
* [http://revosax.sachsen.de/Details.do?sid=4759630701294&jlink=p119 § 119 Geschäftsordnung des Sächsischen Landtags (GO) 6. Wahlperiode] | |||
* (seit 2014-10-31 nicht mehr gültige) [http://revosax.sachsen.de/Details.do?sid=30101188313&jlink=anl2 Anlage 2 I. 6. c] [[VwV Normerlass]] | |||
== Anwendungsvariationen == | == Anwendungsvariationen == | ||
| Zeile 17: | Zeile 29: | ||
Ergänzend sollte es dann auch etwa ''einE'' (für ''eine oder ein'') oder ''eineR'' (für ''eine oder einer'') usw. lauten. | Ergänzend sollte es dann auch etwa ''einE'' (für ''eine oder ein'') oder ''eineR'' (für ''eine oder einer'') usw. lauten. | ||
; Siehe auch: | |||
* [ | * [[wikipedia:de:Binnen-I]] | ||
* [ | * [[wikipedia:de:Binnenmajuskel]] | ||
==== Gender-Gap ==== | ==== Gender-Gap ==== | ||
; Beispiel: [[Student_innenrat]] | ; Beispiel: [[Student_innenrat]] | ||
; Siehe auch: | |||
* [[wikipedia:de:Gender Gap (Linguistik)]] | |||
==== Gender-Sternchen ==== | ==== Gender-Sternchen ==== | ||
| Zeile 32: | Zeile 47: | ||
Diese Art von [[geschlechtsneutrale Sprache | geschlechtsneutraler Sprache]] findet wohl die häufigste Anwendung. | Diese Art von [[geschlechtsneutrale Sprache | geschlechtsneutraler Sprache]] findet wohl die häufigste Anwendung. | ||
Wohl die Mehrheit der studentischen Vertretung, insbesondere ihre Organ, nennen sich dementsprechend. Bei [[geschlechtsneutrale Sprache | geschlechtsneutraler Sprache]] ist häufig die [[Studierendenrat]] die häufigst gewählte Form. Das gilt aber auch für andere, ähnlich geartete, Gremien, wie etwa das [[Studierendenparlament]] oder den [[Allgemeinen Studierendenausschuss]]. | Wohl die Mehrheit der studentischen Vertretung, insbesondere ihre Organ, nennen sich dementsprechend. Bei [[geschlechtsneutrale Sprache | geschlechtsneutraler Sprache]] ist häufig die [[Studierendenrat]] die häufigst gewählte Form. Das gilt aber auch für andere, ähnlich geartete, Gremien, wie etwa das [[Studierendenparlament]] oder den [[Allgemeiner Studierendenausschuss|Allgemeinen Studierendenausschuss]]. | ||
==== femininer Genus ==== | ==== femininer Genus ==== | ||
| Zeile 50: | Zeile 65: | ||
Kritisiert werden könnte hierbei, dass es sich um die explizite Nennung von zwei (bestimmten) Genera handelt. Dies gilt insbesondere bei der Benennung vom Singular der üblicher Weise dann mit ''oder'' verbunden wird. | Kritisiert werden könnte hierbei, dass es sich um die explizite Nennung von zwei (bestimmten) Genera handelt. Dies gilt insbesondere bei der Benennung vom Singular der üblicher Weise dann mit ''oder'' verbunden wird. | ||
== Maßnahmen == | |||
Für die Vielzahl von verschieden Situationen gibt es entsprechende Maßnahmen. | |||
=== Schilder für Debatten === | |||
Um darauf hinzuweisen, dass auch in Debatten [[geschlechtsneutrale Sprache]] verwendet werden soll, kann ein Schild mit entsprechender Aufschrift genutzt werden. Die Aufschrift kann ''Gendern!'' oder ''*innen'' lauten. | |||
== Material == | == Material == | ||
* [[Chaos Computer Club#Chaos Communication Congress|CCC]]: [ | * [[Chaos Computer Club#Chaos Communication Congress|CCC]]: [https://ftp.ccc.de/congress/29C3/mp4-h264-HQ/29c3-5336-de-en-sprache_ungleichheit_unfreiheit_h264.mp4 Mitschnitt] [https://media.ccc.de/browse/congress/2012/29c3-5336-de-en-sprache_ungleichheit_unfreiheit_h264.html (auch bei CCC-TV)] [https://events.ccc.de/congress/2012/Fahrplan/events/5336.de.html der Veranstaltung ''Sprache, Ungleichheit und Unfreiheit''] | ||
* [[fzs]]: [http://www.fzs.de/service/bestellen/artikel/00000000000000001_gendersensible_sprache.html Reader: Gendersensible Sprache] | |||
* [https://www2.gender.hu-berlin.de/genderbib/2014/02/sprachleitfaden-an-der-hu-sprachhandeln-aber-wie/ HU Berlin: Sprachleitfaden an der HU: Sprachhandeln – aber wie?] | |||
* [[LAT NRW]]: [http://latnrw.de/altes/spip.php?article69 Feministische Sprachkritik] (von 2005) | |||
== Siehe auch == | == Siehe auch == | ||
* [[gendering]] | * [[gendering]] | ||
* [[Studentinnen- und Studentenrat/Bezeichnung#richtige Bezeichnung | richtige Bezeichnung vom Studentinnen- und Studentenrat]] | |||
[[Kategorie:Geschlechtergerechtigkeit]] | [[Kategorie:Geschlechtergerechtigkeit]] | ||
[[Kategorie:Gleichberechtigung]] | |||
[[Kategorie:Gleichstellung]] | [[Kategorie:Gleichstellung]] | ||
Aktuelle Version vom 28. Juli 2015, 16:35 Uhr
Geschlechtsneutrale Sprache oder auch geschlechtergerechte Sprache und ähnliches sind der Ansatz zur Verwendung von Worten ohne geschlechtsspezifische Ausprägungen anzuwenden. Sie sind eine praktische Anwendung zum Gendering.
Seitens der studentische Vertretungen, selbstverständlich insbesondere untereinander, sollte "natürlich" auf geschlechtsneutrale Sprache geachtet werden. Besonders bei der Formulierung von Schriften, wo Worte mit Bedacht gewählt werden, kann geschlechtergerechte Sprache erwartet werden.
StuRa[Bearbeiten]
Schon bei seiner eigenen Bezeichnung als Studentinnen- und Studentenrat bringt der StuRa den Willen zur geschlechtergerechten Sprache (durch die Benennung für #mehrere Geschlechter) zum Ausdruck.
Logisch setz sich das mit allen Bezeichnungen der Ämter fort. Das beginnt mit den Ausschreibungen des StuRa und mündet in dem Auftreten nach außen. Auch soll sich bemüht werden möglichst Begriffe, etwa für die Ämter, zu verwenden, die sächlich sind.
HTW Dresden[Bearbeiten]
- Frauenförderplan HTW Dresden 2011
- 3.7 Amtssprache
- Bei Formulierung in Texten ist eine geschlechtsneutrale Bezeichnung zu verwenden. Kann keine neutrale Bezeichnung gefunden werden, ist zuerst die weibliche und im Anschluss daran die männliche Form voll auszuschreiben.
Sachsen[Bearbeiten]
- Siehe auch
- § 119 Geschäftsordnung des Sächsischen Landtags (GO) 6. Wahlperiode
- (seit 2014-10-31 nicht mehr gültige) Anlage 2 I. 6. c VwV Normerlass
Anwendungsvariationen[Bearbeiten]
Es gibt eine Vielzahl von
Binnen-I[Bearbeiten]
- Beispiel
- StudentInnenrat
Das Binnen-I ist ein Instrument zur Gestaltung einer geschlechtsgerechten Sprache.
Eine Vielzahl von anderen StuRä nennen sich StudentInnenrat. In Hochschulen in Sachsen betreibt diese Praxis der StudentInnenRat Universität Leipzig am bekanntesten (wahrnehmbarsten).
Ergänzend sollte es dann auch etwa einE (für eine oder ein) oder eineR (für eine oder einer) usw. lauten.
- Siehe auch
Gender-Gap[Bearbeiten]
- Beispiel
- Student_innenrat
- Siehe auch
Gender-Sternchen[Bearbeiten]
- Beispiel
- Student*innenrat
Partizip[Bearbeiten]
- Beispiel
- Studierendenrat
Diese Art von geschlechtsneutraler Sprache findet wohl die häufigste Anwendung.
Wohl die Mehrheit der studentischen Vertretung, insbesondere ihre Organ, nennen sich dementsprechend. Bei geschlechtsneutraler Sprache ist häufig die Studierendenrat die häufigst gewählte Form. Das gilt aber auch für andere, ähnlich geartete, Gremien, wie etwa das Studierendenparlament oder den Allgemeinen Studierendenausschuss.
femininer Genus[Bearbeiten]
- Beispiel
- Studentinnenrat
Diese Art von geschlechtsneutraler Sprache findet selten Anwendung.
Eine Vielzahl von Aktiven des StuRa TU Chemnitz bezeichnen ihren StuRa als Studentinnenrat Technische Universität Chemnitz.
mehrere Geschlechter[Bearbeiten]
- Beispiel
- Studentinnen- und Studentenrat
Mit der Benennung von mehreren Variationen ist klar der Wille zur geschlechtsneutralen Sprache zu erkennen. Es mögen sich mindestens viele (möglichst alle) Menschen angesprochen fühlen.
(Gegnerinnen und) Gegner des Genderings erklären bei dieser Variante häufig, dass dies ungebräuchlich wäre. Es mag wohl stimmen, dass geschlechtsneutrale Sprache (leider) noch selten ist. Hingegen bei der "höflichen" Formel (Honorificum) wird, weil mensch es gewohnt ist, Damen und Herren in einer Selbstverständlichkeit verwendet.
Ergänzend wird dann auch entgegnet, dass dies zu umfangreich oder schlecht (bis unleserlich) wäre. Einer Alternative, etwa "nur" den femininen Genus anzuwenden, wird dann aber auch von den Gegnerinnen widersprochen, denn ihrer Meinung nach hat die maskuline Form für alle zu gelten. Andere finden das weniger herrlich und schlicht dämlich.
Kritisiert werden könnte hierbei, dass es sich um die explizite Nennung von zwei (bestimmten) Genera handelt. Dies gilt insbesondere bei der Benennung vom Singular der üblicher Weise dann mit oder verbunden wird.
Maßnahmen[Bearbeiten]
Für die Vielzahl von verschieden Situationen gibt es entsprechende Maßnahmen.
Schilder für Debatten[Bearbeiten]
Um darauf hinzuweisen, dass auch in Debatten geschlechtsneutrale Sprache verwendet werden soll, kann ein Schild mit entsprechender Aufschrift genutzt werden. Die Aufschrift kann Gendern! oder *innen lauten.
Material[Bearbeiten]
- CCC: Mitschnitt (auch bei CCC-TV) der Veranstaltung Sprache, Ungleichheit und Unfreiheit
- fzs: Reader: Gendersensible Sprache
- HU Berlin: Sprachleitfaden an der HU: Sprachhandeln – aber wie?
- LAT NRW: Feministische Sprachkritik (von 2005)