Bearbeiten von „Übersetzung von öffentlichen Texten“

Zur Navigation springen Zur Suche springen
Warnung: Du bist nicht angemeldet. Deine IP-Adresse wird bei Bearbeitungen öffentlich sichtbar. Melde dich an oder erstelle ein Benutzerkonto, damit Bearbeitungen deinem Benutzernamen zugeordnet werden. Ein eigenes Benutzerkonto hat eine ganze Reihe von Vorteilen.

Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und veröffentliche dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.

Aktuelle Version Dein Text
Zeile 6: Zeile 6:
|+ Sammlung von Projekten, mit einem bestehenden Projekt zur Internationalisierung
|+ Sammlung von Projekten, mit einem bestehenden Projekt zur Internationalisierung
|-
|-
! colspan="3" | Projekt
! colspan="2" | Projekt
! colspan="2" | Seite zum Projekt der Übersetzung
! colspan="2" | Seite zum Projekt der Übersetzung
! rowspan="2" | Anmerkung
! rowspan="2" | Anmerkung
Zeile 12: Zeile 12:
! Homepage
! Homepage
! Wikipedia
! Wikipedia
! Sachkategorie
! englischsprachig
! englischsprachig
! deutschsprachig
! deutschsprachig
Zeile 18: Zeile 17:
| [https://creativecommons.org Creative Commons]
| [https://creativecommons.org Creative Commons]
| [[wikipedia:de:Creative Commons]]
| [[wikipedia:de:Creative Commons]]
| Recht
| [https://wiki.creativecommons.org/CC_Wiki:Translate wiki.creativecommons.org/CC Wiki:Translate]
| [https://wiki.creativecommons.org/CC_Wiki:Translate wiki.creativecommons.org/CC Wiki:Translate]
| [https://wiki.creativecommons.org/CC_Wiki:De:%C3%9Cbersetzen wiki.creativecommons.org/CC Wiki:De:Übersetzen]
| [https://wiki.creativecommons.org/CC_Wiki:De:%C3%9Cbersetzen wiki.creativecommons.org/CC Wiki:De:Übersetzen]
Zeile 25: Zeile 23:
| [https://plone.org Plone]
| [https://plone.org Plone]
| [[wikipedia:de:Plone]]
| [[wikipedia:de:Plone]]
| Software (Website)
| [https://plone.org/support/forums-old/i18n Internationalization] ([https://plone.org/community/teams/i18nTeam Internationalization Team (community of Plone)])
| colspan="2" | [https://plone.org/support/forums-old/i18n Internationalization] ([https://plone.org/community/teams/i18nTeam Internationalization Team (community of Plone)])  
|
| [[Plone]] wird als [[Website]] beim [[StuRa]] verwendet.
| [[Plone]] wird als [[Website]] beim [[StuRa]] verwendet.
|-
| rowspan="2" | [https://kde.org/ KDE]
| rowspan="2" | [[wikipedia:de:KDE]]
| rowspan="2" | Software (Arbeitsoberfläche)
| [https://userbase.kde.org/Tasks_and_Tools#Working_with_Languages Wiki (userbase) KDE: Tasks and Tools#Working with Languages]
| [https://userbase.kde.org/Tasks_and_Tools/de#Working_with_Languages Wiki (userbase) KDE: Tasks and Tools/de#Working with Languages] (Aufgaben und Werkzeuge#Arbeiten mit Sprachen)
|
|-
| [https://techbase.kde.org/Tasks_and_Tools#Working_with_Languages Wiki (techbase) KDE: Tasks and Tools#Working with Languages]
|
|
|-
| rowspan="2" | [http://pcbsd.org/ PC-BSD]
| rowspan="2" | [[wikipedia:de:PC-BSD]]
| rowspan="2" | Software (Betriebssystem)
| [http://wiki.pcbsd.org/index.php/Become_a_Translator Wiki:Become a Translator]
| [http://wiki.pcbsd.org/index.php/Become_a_Translator/10.1/de Wiki:Become a Translator/10.1/de]
|
|-
| [http://translate.pcbsd.org/ PC-BSD Pootle]
| [http://translate.pcbsd.org/de/ PC-BSD Pootle (German Overview)]
|
|-
| [http://freenas.org/ FreeNAS]
| [[wikipedia:de:FreeNAS]]
| Software (Betriebssystem)
| [http://pootle.freenas.org/ FreeNAS Project Pootle]
| [http://pootle.freenas.org/de/ FreeNAS Project Pootle (Deutsch Überblick)]
| [[FreeNAS]] wird als [[Betriebssystem]] für [[Server]] beim [[StuRa]] verwendet.
|-
| [https://sugarlabs.org/  Sugar Labs]
| [[wikipedia:en:Sugar Labs]]
| Software (Benutzungsoberfläche (für Kinder))
| [http://translate.sugarlabs.org/ Sugar Labs translation platform (Pootle)]
| [http://translate.sugarlabs.org/de/ Sugar Labs translation platform (German Overview)]
|
|-
|-
|}
|}
Zeile 69: Zeile 31:
; allgemeine Projekte:
; allgemeine Projekte:
* https://translatewiki.net/
* https://translatewiki.net/
* (https://www.transifex.com/)
; allgemeine Organisationen:
* http://www.localizationlab.org/community


== Siehe auch ==
== Siehe auch ==

Bitte beachte, dass alle Beiträge zu Wiki StuRa HTW Dresden von anderen Mitwirkenden bearbeitet, geändert oder gelöscht werden können. Reiche hier keine Texte ein, falls du nicht willst, dass diese ohne Einschränkung geändert werden können.

Du bestätigst hiermit auch, dass du diese Texte selbst geschrieben hast oder diese von einer gemeinfreien Quelle kopiert hast (weitere Einzelheiten unter StuRa HTW Dresden:Urheberrechte). ÜBERTRAGE OHNE GENEHMIGUNG KEINE URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTEN INHALTE!

Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite speichern zu können (weitere Informationen):

Abbrechen Bearbeitungshilfe (wird in einem neuen Fenster geöffnet)
Abgerufen von „https://wiki.stura.htw-dresden.de/index.php?title=Übersetzung_von_öffentlichen_Texten“